Coldplay The Scientist
Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
And tell you I set you apart
Tell me your secrets, and ask me your questions
Oh lets go back to the start
Running in circles, coming in tails
Heads on a science apart
Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start
I was just guessing at numbers and figures
Pulling the puzzles apart
Questions of science, science and progress
Could not speak as loud as my heart
And tell me you love me, come back and haunt me
Oh and I rush to the start
Running in circles, chasing tails
Coming back as we are
Nobody said it was easy
Oh it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start
Coldplay Naukowiec
Przychodzę by Cię spotkać, powiedzieć przepraszam
Nie wiesz jak piękna jesteś
Musiałem Cię znaleźć, powiedzieć Ci, że Cię potrzebuję
I powiedzieć Ci, że to ja nas rozdzieliłem
Opowiedz mi o swoich tajemnicach, zadaj mi swoje pytania
Och wróćmy do początku
Zataczamy kręgi jak moneta – wypada reszka - miłość
Wypada orzeł - nauka rozdziela *
Nikt nie powiedział, że będzie łatwo
To taki wstyd dla nas być oddalonymi od siebie
Nikt nie powiedział, że będzie łatwo
Nikt nigdy nie powiedział, że będzie tak trudno
Och zabierz mnie z powrotem do początku
Zastanawiałem się tylko nad liczbami i figurami
Rozrywałem to, co Ty złożyłaś / Twoją układankę
Pytania o naukę, o naukę i postęp
Nie brzmią tak głośno jak pytania mojego serca
Powiedz mi, że mnie kochasz, wróć i opętaj mnie
Oh i popędzę do początku
Zataczam krąg w pogoni za reszką
Powróćmy takimi, jakimi jesteśmy
Nikt nie powiedział, że będzie łatwo
To traki wstyd dla nas być oddalonymi od siebie
Nikt nie powiedział, że będzie łatwo
Nikt nigdy nie powiedział, że będzie tak trudno
Wracam na start
*„come in tails” znaczy „wyrzucić reszkę”, heads - to orzeł. Tekst mówi jakby o dwóch stronach medalu, reszka to ich miłość, która czasem wypada, a heads to nauka, której on się poświęca.
~~~~~~~~~~
Czasami chciałabym dostać drugą szansę jak bohaterowie filmu Wicker Park do którego wykorzystano tą piosenkę. Dowiedzieć się prawdy której istnienia nie podejrzewałam. Umieć ocalić jedyną miłość jaka była mi dana dzięki niej i przeżyć happy end. Jednak do tego trzeba by było obu stron i istnienia takiej niepodważalnej prawdy. W moim przypadku reszka nie wygrała i nie było tajemnicy. W moje okna puka dziś delikatnie deszcz przypominając jedną z najlepiej zapamiętanych przeze mnie jesieni. I tak sobie myślę jak czasem strasznie trudno utrzymać coś co jest najpiękniejsze i najbardziej wartościowe w naszym życiu. Myślę o tym jak wiele zdarzeń może sprawić, że stracimy to na czym nam najbardziej zależy. Myślę o tym jak wiele złego mogą uczynić temu co zbudowaliśmy osoby trzecie i jak bardzo nas zmienić. I myślę, że właśnie dlatego każda chwila dzielenia z kimś miłości jest bezcenna nawet za cenę bólu. Dlaczego? Dlatego, że w takie dni jak dziś otulona ciepłym kocem z kubkiem magicznej kawy w dłoni mogę przywołać swoje wspomnienia uśmiechnąć się do nich, ogrzać się nimi i poczuć, że jestem człowiekiem, któremu nic nie jest obce. Ani miłość, ani namiętność ani rozpacz ani ból nie pozwalający oddychać ani trud podnoszenia się z kolan ani ciężar dnia ani walka ani samotność ani nadzieja na lepszą przyszłość. Wszystko w życiu warte jest przeżycia. Życie nie po to jest by minęło bez emocji, bez echa, bez poczucia, że żyło się naprawdę. Do mety trzeba dotrzeć poturbowanym by odczuć w pełni smak zwycięstwa.